Translated it means:
"Can you win? Otherwise I'll get teased at school. Thanks. Filippo"So naturally his team did the right thing and lost 3-0, prompting school bullies to forcibly abuse him at lunchtime the next day. Only kidding, actually he got invited to hang out with some Inter players and Javier Zanetti gave him a signed shirt proving that every cloud has a silver lining. Would you prefer psychological and physical abuse at your learning establishment or a Javier Zanetti shirt? In this case he got both I guess but that's what you get for being the kind of little shit who takes a sign announcing that he's being teased to a football game.
Hold on a minute though.........FLIP REVERSE IT! Maybe Filippo is actually smarter than we thought and knew something like this would happen. It's cunning like this that makes me always take a 'Darren Mackie, you have crabs' sign to home games at Aberdeen. Because I sent him some crabs and I want them to be looked after.
I actually find crabs terrifying.